Hymne national du Burkina Faso – le Ditanyè



Écrit par l’ancien Président Thomas Sankara et adopté en 1984, le Ditanyè ou hymne de la Victoire est toujours d’actualité dans un Burkina et une afrique en plein changements.

Extraits musicaux de l’hymne national  en format MP3  :

Hymne national du Burkina Faso chanté par des enfants du Burkina Faso

Hymne national du Burkina Faso version intrumentale

Les paroles l’hymne National Burkinabè :

I. Contre la férule humiliante il y a déjà mille ans
La rapacité venue de loin les asservir il y a cent ans
Contre la cynique malice métamorphosée
En néocolonialisme et ses petits servants locaux
Beaucoup flanchèrent et certains résistèrent
Mais les échecs, les succès, la sueur, le sang
Ont fortifié notre peuple courageux
Et fertilisé sa lutte héroïque.

Refrain
Et une seule nuit a rassemblé en elle l’histoire de tout un peuple
Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale
Vers l’horizon du bonheur une seule nuit a réconcilié
Notre peuple, avec tous les peuples du monde
À la conquête de la liberté et du progrès.
La Patrie ou la mort nous vaincrons.

II. Nourris à la source vive de la révolution,
Les engagés volontaires de la liberté et de la paix
Dans l’énergie nocturne et salutaire du 4 août
N’avaient pas que les armes à la main mais aussi et surtout
La flamme au cœur pour légitimement libérer
Le Faso à jamais des fers de tous ceux qui,
Çà et là en polluaient l’âme sacrée
De l’indépendance de la souveraineté

III. Et séant désormais en sa dignité recouvrée
L’amour et l’honneur en partage avec l’humanité
Le peuple de Burkina chante un hymne à la victoire
À la gloire du travail libérateur, émancipateur
A bas l’exploitation de l’homme par l’homme,
Hé ! en avant pour le bonheur de tout homme
Par tous les hommes aujourd’hui et demain
Par tous les hommes ici et pour toujours.

IV. Révolution populaire nôtre, sève nourricière
Maternité immortelle de progrès à visage d’homme
Foyer éternel de démocratie consensuelle
Où enfin l’identité nationale a droit de cité
Où pour toujours l’injustice perd ses quartiers
Et où des mains des bâtisseurs d’un monde radieux
Mûrissent partout les moissons des vœux patriotiques
Brillent les soleils infinis de joie.

Tags : , , , , , , , , ,
Classé dans Politique et histoire du Burkina, Symboles nationaux | Commentaires (66)

66 réactions à “Hymne national du Burkina Faso – le Ditanyè”

  1. sawadogo abdoul aziz a dit :
    31 août 2009 à 12:13

    le burkina c’est mon pays et je l’aime je suis en cote d’ivoire et je veus allez voir au burkina thomas sankara pere a ton ame

  2. Kere Hervé a dit :
    31 octobre 2009 à 13:31

    Le plus beau pays au monde. Cet Hymne renforce le patriotisme burkinabè. Burkinabese and proud to be so!

  3. zangre sandrine a dit :
    2 janvier 2010 à 11:47

    Trop fière d’appartenir à ce pays qu’est le Burkina Faso !!

  4. kadidia a dit :
    11 janvier 2010 à 2:27

    j’adore le Burkina, je trouve que c’est le pays le plu doux de la planète, j’ai hâte d’y retourné.

  5. burkina a dit :
    11 janvier 2010 à 22:55

    Burkina Faso ya nooga tenga ye!

  6. ouédraogo idrissa a dit :
    25 février 2010 à 6:34

    cet hymne a été composé par l’abbé Robert Ouédraogo .
    rendez à césar ce qui est à césar

  7. burkina a dit :
    25 février 2010 à 15:45

    C’est que d’après mes recherche,
    L’abbé Robert Ouedraogo avait composé l’ancien hymne national du pays, celui de la haute volta.

    Bon peut-être est-ce une erreur, donc si vous pouvez nous éclairer la dessus avec une source on pourrait corriger cette erreur le cas échéant.

  8. burkina a dit :
    25 février 2010 à 15:50

    La question me préocuppe toujours et j’ai fait quelques recherches supplémentaires et arrive à d’autres interrogations:

    Le site de la petite academie indique qu’il s’agirait plutot de :
    ILBOUDO Gomdaogo Patrick

    Mais la grande majorité des sources semble indiquer l’ancien Président Thomas Sankara .

  9. sagnon stella aîcha a dit :
    19 mai 2010 à 15:13

    fière d’être burkinabé
    merci tomsank d’avoir fait de moi ce que je suis.comme tu l’as dis, certains continueront ton oeuvre.j’en ferai partie inchallah.
    LA PATRIE OU LA MORT NOUS VAINCRONS(les cons)!!!!!

  10. ouedraogo w.pierre clavere a dit :
    1 août 2010 à 15:04

    tres fier d’etre burkinabe,mais tres deçu de ses dirigeant,comme tout les dirigeant de l’afrique de l’ouest,(comment se fait il qu’un pays independant utulise toujours de la monaie colonial frabriquee toujours par ses colonisateurs)

  11. BADO GNAMA IBRAHIM a dit :
    31 août 2010 à 13:49

    Salut le Burkina-Faso et ses intégrés,moi Bado je suis né en cote d’ivoire depuis 1986 et j’ai connu mon pays en 1991,j’ai fais la 6eme jusqu’en 4 eme et j’ai rejoint la cote d’ivoire en 2004,je continuais à fréquenter en c.i ici,mais je me suis rendu compte que j’ai perdu mes études:il ya une très grande différence entre le B.F et la c.i.
    Mais je reviendrai au pays pour vivre car il me coute très cher.Un pays illimité avec une prospérité illimitée provenant d’une source illimitée.
    BURKINA-FASO ( a somo denden) en gourounsi

  12. BELLA SEYDOU a dit :
    4 octobre 2010 à 10:49

    « LE BURKINA FASO »
    O MON PAYS
    JE T’ADORE MEME
    ETANT COTE D’IVOIRE

  13. noel aliase zolario a dit :
    4 octobre 2010 à 10:58

    moi c’est noel burkinabée 100% je suis originaire de pilipikou meme etant en cote d’ivoire j’aime mon pays je fais un coucou au president blaise compaore voici 06487911 bon soirée a toute et tous unité progrés justise

  14. seydou a dit :
    16 novembre 2010 à 13:39

    coul
    chic
    choc
    pays
    des
    hommes
    intègres

  15. Sango Abdoul Razak a dit :
    26 décembre 2010 à 16:19

    Le BURKINA FASO c’est ma patrie.LA PATRIE OU LA MORT,NOUS VAINCRONS

  16. Sango Abdoul Razak a dit :
    26 décembre 2010 à 16:20

    vive la revlution!!!!!!!!!!!!!

  17. sawadogi a dit :
    14 février 2011 à 10:11

    eh le BURKINA FASO CHUII MAL FAN DE VS G SAIS PO KW DIRE G VIE EN CI MAIS G REVE DE VIR MON PROPRE PAS DANS MES YEUX

  18. Tarnagda Ibrahim a dit :
    19 février 2011 à 12:52

    Je me nomme Ibrahim je suis née en Côte d’Ivoire je suis fière de ce pays mais mon Burkina est ma vie. Un très grand merci à Thomas Sankara qui à mener une lutte pour les Burkinabés ainsi que pour l’Afrique. A cause du vampire blaise compaore mon pays est devenu le centre de rencontre des vampires qui continuent d’affamer mon beau Continent. Thomas ton injustice est plus mieux que la vie, la justice, la dignité et même mieux que l’âme des héritiers impérialistes. A commencer par compoare, Alassane dramane Ouattara, bongo junior et autres. Que la paix de Dieux vous accompagne vous qui aviez mené une lutte pour la paix dans ce monde. Nous sommes près à lutter pour défendre vos idées. Paix à vos âmes. Je suis fière d’être Burkinabé mais lorsque je pense à ce qu’ils ton fait j’ai très mal au cœur et merci pour notre hymne nationale quoi qu’ils disent tu es le meilleur et resteras le meilleur.

  19. BADO SALUF a dit :
    19 février 2011 à 13:00

    LA PATIE OU LA MORT NOUS VAINCRONS RESTERA TOUJOURS DANS NOS MEMOIRE ET REVIENDRA ENCORE DANS LE COEUR DE TOUT LES burkinabé et je dis à Mr COMPAORE QU4IL S’APRETE CAR NOUS ALLONS LUI FAIRE LA MËME CHOSE COMME LES PRESIDENT ARABE.

  20. NS a dit :
    14 mars 2011 à 11:23

    Fier d’être Burkinabé et surtout fier de cet grand homme « Thomas SANKARA ». Merci de nous permettre d’avoir le texte intégral du ditanyè

  21. BACHAR madiri ahmat a dit :
    9 avril 2011 à 6:28

    Je ne suis pas Burkinabé mais je suis trés emu par l’hymne Burkinabé. Je pense qu’il ya eu une longue reflexion bien murie de l’auteur. Je voulais aussi dire que le Burkina demeure jusqu’a nos jours un Pays ou il n’ya pas de distinction entre Burkinabés et autres etrangérs. Que Dieu protege le Burkina et l’aide a s’epanouir d’avantage…

  22. O.Ibrahim a dit :
    18 avril 2011 à 5:41

    Fils d’un homme intègre, d’un pays des hommes intègres, la patrie ou la mort nous vaincrons

  23. el tigro ganda a dit :
    6 mai 2011 à 6:57

    le burkina c’est tout ce que j’ai, et thomas sankara est ma lumière d’espoir qui me guide quant je marche dans l’ombre paix a toi père.

  24. OUEDRAOGO Ydrissa a dit :
    18 mai 2011 à 11:39

    j’apréçie et j’apréçierai l’hymne national du BF car c’est le meilleur.Il relate beaucoup de points très importants pour tout burkinabè;mais mon inquiétude est de savoir qui est réellement l’auteur de cette chanson? LA PATRIE OU LA MORT NOUS VAINCRONS!!!!!!!!

  25. Bernadette Consimbo a dit :
    23 juin 2011 à 3:43

    Oui, je suis fière de mon pays le BURKINA FASO. Nous sommes fières de notre pays.Que Dieu protège le Burkina Faso et l´aide á prospérer.Que la paix règne à jamais au Burkina Faso.Dieu, protège notre Patrie, ne permets pas que le mal s´y infiltre . Paix et joie entre les enfants du Burkina Faso, paix et joie et prospérité au BURKINA FASO. Amen.

  26. KABORÈ Jean-Marc a dit :
    28 juillet 2011 à 17:29

    Fier d être burkinabé, et vive le Faso , nous sommes les hommes intègre…..

  27. konkisré Daniel a dit :
    21 août 2011 à 17:24

    Nourris à la source vive de la révolution:que le grd sgnr protége mon beau pays*LE BURKINA FASO*:que sn étoile brille que jamais!!!est-ce une telle paix gagne?alors je suis fier de ma patrie:LA PATRIE OU LA MORT NOUS VAINCRONS!!!!!!!!!!!!!!!!

  28. kafando a dit :
    15 septembre 2011 à 6:33

    je suis un jeune burkinabé informaticien vivant en cote d’ivoire j’aime bien le faso ainsi que sont histoire émergent qui me donne sau o coeur vivant un petit pays d’Afrique mais très riches en population j’aimerai kon cherche la solution d’emplois des jeunes talentueux vivre le faso vivre la nouvelle génération africain

  29. Madjid a dit :
    12 novembre 2011 à 21:19

    Je suit trees conten d’etres Africain mais je suit plus fiere d’etres Burkinabe,par sons histoire,que par sa souverainete le burkina qui a tres verse vent et tempéte du sahara et le deser pour se reunifier apres avoir ete departage merci au Chefe coutunier du temps passer et du present et a tous ce qui lutte de pres ou de loin pour le developement du BURKINA FASO I love my contry.

  30. OUIGA ISSOUF a dit :
    27 janvier 2012 à 7:49

    je suis burkinabe nee en cote d ivoire;j aime le burkina et je hais tous ceux qui porte atainte a sa souverainete.Il faut des hommes fort pour batir une nation forte.

  31. nikiema Mohamed a dit :
    29 janvier 2012 à 16:31

    nous aimons tous Thomas Sankara,mais rendons à César ce qui est à César: C’est Patrick G. ILBOUDO l’auteur du Ditanyè.
    par un ancien CDR

  32. sawadogo a dit :
    10 février 2012 à 14:48

    au fait Thomas n’est pas mort . il est toujours avec nous. Ce grand homme m’a appris à me défendre et j’en suis fier.

  33. sawadogo a dit :
    10 février 2012 à 14:51

    au fait Thomas n’est pas mort . il est toujours avec nous. Ce grand homme m’a appris à me défendre et j’en suis fier. Qu’il est l’auteur ou pas ….. ce qui est sure ça peut venir de lui

  34. SAMUEL BAMOGO a dit :
    13 mars 2012 à 17:06

    BURKINA FASO TERRE D’HOSPITALITÉ……
    je reçois tous les touristes chez moi en famille,sans frais, ni d’obligation,rien que pour l’amitié.contact: [email protected]

  35. konkobo abdoulaye a dit :
    5 avril 2012 à 19:19

    en tout cas moi je suis fier d’être un citoyen burkinabé car le burkina faso est un pays de paix.la patrie ou la mort nous vaincrons!!!!!!!!!!!!!!!!!

  36. Langevin Jean-Marc a dit :
    5 avril 2012 à 23:24

    C’est ça qui est la vérité mon frère ! La Patrie ou la mort, nous vaincrons !

  37. Stephane a dit :
    11 avril 2012 à 6:20

    Jaime mon pays c’est le plu beau de tou les autr je suis burkinabé mèm ci je sui a létrange je sui trè fièr d’etrè burkinabé.la mor d thomas aprè 2ans je sui né et blais je te demand de fai mieux qu thomas la pax la jois le bonheur reign sur le pays en fin nos paren vive heureux merci

  38. PAUL KABORE a dit :
    15 mai 2012 à 9:41

    Burkina Faso. Terre des hommes integres. Riche d’histoires car il fut jugé indigne d’un etat en 1932 et supprimé par les hommes mais le createur l’a reconstitué en 1947. Jusqua la fin des temps nous chanterons LA PATRIE OU LA MORT NOUS VAINCRONS!
    KAL TID TONGE BAD NA KI D TENGA YINGA

  39. Bassinga Frederic(fredy faso) a dit :
    3 juin 2012 à 18:02

    Je me nomme Bassinga Frederic mes amis m appelle fredy faso.la 1ere letre de mn nom represente le Burkina et celle de mon prenom le Faso je suis fier d etre burkinabé car etre burkinabé c est etre integré.je suis né en cote d ivoire mais j apartient au burkina cas le burkina est ma patrie la patrie pour l aquelle je suis pret a tous sans elle ma grande mere ne serai pas et sans ma grande mere ma mere ne serai et sans ma mere je ne serai pas de ce monde merci a toi ma belle patrie de m avoir donné vie la patrie ou la mort nous vaincrons puiské je prefers marché seul que d etre mal accompagné c7 pou sa je m acroche a toi cas tu es la plus belle.a som dindin’je t aime tres fort en gurunsi’d apres BASSINGA FREDERIC DIT FF

  40. SANA BOUREIMA a dit :
    12 juin 2012 à 13:36

    Dieu merci de m’avoir fait Burkinabé.que la paix règne sur le pays des hommes forts

  41. Zoungrana Ambroise Delwendé a dit :
    12 juin 2012 à 15:13

    Je pense que Sankara n’est pas le seul concepteur du Ditanyé.Il y a d’autre personne associée et il serait mieu de les faire connaitre.LA PATRIE OU LA MORT NOUS VAINCRONS

  42. Justin BELEMKOABGA a dit :
    17 juin 2012 à 3:32

    Etre Burkinabe: extraordinaire.

  43. SORE Abdoul Aziz a dit :
    23 juin 2012 à 11:37

    oh peuple du Burkina Faso!
    oh peuple ami et frère du Burkina Faso!
    notre beau pays le Burkina Faso nous appel à la réflexion, à la justice,mais et surtout au patriotisme.
    gloire eternel à tous ceux qui de près ou de loin travaillent corps et âme jour et nuit pour la justice sociale le devèloppement et la prospérité de notre patrie.
    à bas tous ceux qui de près ou de loin travaillant avec leurs esprits leurs actes et leurs actions maléfiques pour entraver l’essor de notre pays!
    le Burkina c’est toi c’est moi c’est nous tous alors main dans la main construisons notre pays!SORE

  44. kdi ouatt a dit :
    14 juillet 2012 à 7:28

    je suis burkinabé et j’en suis fière je vis en france mais le faso restera à jamais ma patrie une grande fièrté d’être originaire du pays des hommes intègre.
    frères et soeurs burkinabé ùo que vous soyez n’oublier jamais ce beau pays qu’est le Burkina faso une destination à na pas manké

  45. “A man can be killed, but ideas cannot” | Eloïse Bertrand a dit :
    16 octobre 2012 à 14:24

    […] PDS-Metba and the Convergence de l’Espoir, respectively, and sit. The event starts with the Ditanyè, the Burkinabè national anthem, sung by everyone – except me, I sadly don’t know the […]

  46. sanouss bandaogo a dit :
    28 juin 2014 à 13:16

    Je suis fier etre burkinabe.
    La patrie ou la mort nous vaincrons

  47. amadou Z a dit :
    16 septembre 2014 à 5:50

    que blaise compaore et ses pairs quittent liberent MON PAYS.on a marre d’eux.Que les opposants soient surs qu’il peuvent mieux faire que Blaise Compaore.

  48. bangre aboubacar junior a dit :
    19 novembre 2014 à 16:11

    J’aime mon pays le Burkina Faso et j’en suis fier d’être l’un de ses fils.que DIEU bénisse le Burkina Faso

  49. kéré w onasis a dit :
    14 janvier 2015 à 21:16

    jsuis tres fier d’etre de cette patrie,
    et je demandais la version mooré de l’hymme nationale le dytanié…. jah bless le burkina faso

  50. Razaksawadogo a dit :
    19 janvier 2015 à 23:10

    Je suis frière d’être un enfant des pays des hommed intègre ….la corruption ..abbah …. la peure …abbah ….seul le droit qui guide l’homme intègre. La patrie ou la Mort Nous Vaincrons ….. être un citoyen burki.abe xes de combatre jusqu’au bout …qui dieu protège le faso

  51. SANKARA adams a dit :
    22 mai 2015 à 16:13

    très fier d’être le fils de mon père, d’être enfant du Faso, d’être compté parmi les hommes intègres. mon Faso pour toujours…

  52. SANKARA adams a dit :
    22 mai 2015 à 16:18

    donner sa vie pour sa nation c’est un prix illimité. on ne pourra jamais mesurer cette rançon à n’importe laquelle. SEUL LA LUTTE LIBÈRE. ou que tu soi quoi que tu fasse sache que le pire c’est le silence des hommes bien. DIEU BÉNISSE NOTRE TERRE FASO

  53. NARCISSE NABALOUM a dit :
    25 août 2015 à 17:44

    Je suis content d’être burkinabé.Et j’aimerai voir un deuxiéme THOMAS SANKARA qui sera président et partir pour le BURKINA et pour tout AFRIQUE.@-LA PATRIE OU LA MORT NOUS VAINCRONS_@

  54. BALIMA MOUSSA FATOUMA a dit :
    28 septembre 2015 à 11:52

    burkinabé je suis et fier surtt de mon pays merci thomas sankara wi les grands hommes font l’histoire… eh wi nous somme si si fier wi le peuple burkinabi a decidé de defendre son integrité.

  55. BALIMA MOUSSA FATOUMA a dit :
    28 septembre 2015 à 11:57

    burkinabé je suis, eh wi je suis fier de ma patrie! merci thomas sankara nous somme si si fier de notre chers faso, ls grands hommes font l’histoire! thomas restera à jamais ds nos coeur.

  56. soulama diloma a dit :
    29 novembre 2015 à 5:23

    Thomas Sankara, tu est un Dieu. La Patrie ou la Mort nous Vaincrons. Gros bijou a tous les Burkinabe.

  57. Nitiema Boureima a dit :
    5 janvier 2016 à 16:43

    je suis née au burkina,je suis burkinabè.je suis fier de mon pays.

  58. Saint père a dit :
    1 février 2016 à 5:22

    Les paroles de l’hymne ont été écrites par ILBOUDO Gomdaogo Patrick et c’est l’abbé Robert OUEDRAOGO qui a fait la musique, c’est à dire la mélodie. C’est d’ailleurs l’abbé Robert qui avait composé l’hymne de la Haute Volta(Paroles et musique). Donc,rendons à César ce qui lui appartient!!

  59. martin sondo a dit :
    4 mars 2016 à 19:06

    fier burkinabe ,le pays nous appelle!

  60. zanga a dit :
    24 avril 2016 à 4:40

    Arretons les amalgames sur la paternite du Ditanye ou Hymne d`une Seule Nuit.
    Pourqoi vouloir falsifier l`Histoire.Toutes les les recherchent les acteurs et les temoins de la Revolution Democratique et Populaire burkinabe reconnaisent a`Thomas Isidore Noel Sankara la paternite du Dytanye et a` Gomdaogo Ilboudo l`ecriture musicale et lyrique de l`hymne.Merci

  61. Tingueri Yacouba a dit :
    21 juin 2016 à 11:26

    Je suis fière d’etre un Burkina et surtout fait partir de ces hommes digne et intergre je t’aime ma chère Patrie

  62. zerbo adama a dit :
    21 février 2018 à 19:45

    Je suis fier d’etre fils de ce beau pays qui est le Burkina j’arrive cette année mon pays

  63. BAKO a dit :
    30 octobre 2018 à 5:17

    MES FRERES ET SOEURS N OUBLIER PAS L HERITAGE QUE LE PERE DE LA NATION NOUS A LAISSE « LA VICTOIRE » LEVEZ VOUS POUR FASO

  64. Abdoul Karim Ridwane a dit :
    9 février 2019 à 13:08

    Respect……

  65. Badini Boureima a dit :
    11 avril 2019 à 13:01

    Burkinabè 100%, le Burkina Faso a toujours existé dans le but de la reconstruction d’africanité.
    Un pays comme le Burkina Faso a le symbole de faire toute l’Afrique une image semblable de la plus grande puissance.

  66. Issiaka samadoulougou a dit :
    22 juin 2021 à 19:48

    DIEU Benisse ma très chere patrie  » le BURKINA Faso ».

Laisser une réponse